Badai datang. Dan kalian, kalian berada di tengah-tengahnya.
kamu tahu kebenaran tentang Sammy dan anak-anak lain.
Andrew Gallagher. - Ava Wilson.
- Aku tidak menyakiti siapa pun. - Belum.
Max, kemampuanmu dimulai tujuh bulan yang lalu, kan?
- Bagaimana kamu tahu itu? Hal yang sama membunuh ibu kita.
- kamu dan aku terpilih. - Untuk apa?
aku tidak tahu.
Aku melihat orang ini mati, beberapa hari sebelum itu terjadi.
kamu dapat membuat orang melakukan sesuatu. kamu dapat memberi tahu mereka apa yang harus dipikirkan.
- Naik ceri. Bisakah aku memilikinya? - Tentu, kawan.
kamu harus menjadi salah satu dari kita. Paranormal.
Persetan, sobat, karena aku sekretaris dari Peoria dan aku bukan bagian dari apa pun.
Setan ini memberi tahu aku bahwa mereka memiliki tentara untuk berperang dalam perang yang akan datang ini.
Paranormal bertarung di sisi neraka.
Pria bermata kuning itu menyuruhku melakukan hal-hal, hal-hal yang mengerikan.
- Dia bilang dia punya rencana besar. - Mungkin ini rencananya.
- Mungkin kita semua seharusnya- - Apa? Pembunuh? Beri aku istirahat.
Tidak ada yang mendengar tentang Ava. Dia hanya ke udara tipis, kamu tahu.
- Ini adalah belerang. - Awa.
Setan itu ada di sini.
Ada sesuatu yang besar dan buruk datang. Sisi mereka memegang semua kartu.
kamu tidak bisa lari dari ini. Dan kamu tidak bisa melindungiku.
Sialan, Sam, semua ini berputar di luar kendali.
Jangan lupa tambahan bawang kali ini ya?
Bung...
...Akulah yang harus naik mobil dengan bawang ekstramu.
Hei, lihat apakah mereka punya kue.
Bawakan aku kue.
Aku mencintaiku beberapa pai.
Sam?
Sulfur.
Sam.
Sammy?
Sam?
Sammy.
Sam!
- Ah! - Andi?
Sam.
Apa yang kamu lakukan di sini? Apa yang aku lakukan disini?
- aku tidak tahu. Hanya- - Dimana kita?
- Andy, lihat, tenang. - Aku tidak bisa tenang.
aku baru saja bangun di Frontierland yang mengerikan.
Apa hal terakhir yang kamu ingat?
Sejujurnya?
Bong-load keempat aku.
Itu aneh.
Tiba-tiba, ada bau yang sangat menyengat, seperti, uh-
- Seperti belerang? - Bagaimana kamu tahu itu?
- Dean. - Saudaramu, apakah dia di sini?
aku tidak tahu di mana dia.
aku tidak tahu apakah dia-
Tolong bantu aku. aku terkunci di sini.
Halo?
Membantu. Tolong aku.
Oke. Oke. aku disini. kita akan mengeluarkanmu, oke?
- Tunggu sebentar. Tolong.
- Baiklah, satu detik. Tolong.
- Apa? - Ya Tuhan. Sam.
- aku kira kamu tahu satu sama lain. - Ya.
Bagaimana kau-? Maksud aku-
- Ava, apakah kamu di sini selama ini? - Apa sepanjang waktu?
- Aku baru bangun setengah jam yang lalu. - Nah, kamu telah pergi selama lima bulan.
Kakakku dan aku telah mencarimu kemana-mana.
Oke, itu tidak mungkin, karena aku melihatmu dua hari yang lalu.
kamu tidak. aku menyesal.
Tapi itu tidak masuk akal. Nya-
Ya Tuhan.
Tunanganku, Brady, jika aku menghilang selama itu, dia pasti ketakutan.
- Yah- - Oh!
Hai.
Andi. Juga panik.
Oke. Apa yang terjadi?
aku tidak tahu. aku belum benar-benar tahu.
Tapi aku tahu satu hal. Aku tahu kesamaan kita bertiga.
Halo? Apakah ada seseorang di sana?
- Mungkin lebih dari tiga. - Tunggu.
Halo?
Hai.
- Hei, apa kalian baik-baik saja? - aku kira demikian.
aku Sam.
- aku Jake. - Lili.
- Apakah ada lagi dari kamu? - Tidak.
Bagaimana kita bisa sampai di sini? Semenit yang lalu aku berada di San Diego.
Nah, jika itu membuatmu merasa lebih baik, aku pergi tidur tadi malam di Afghanistan.
Biarkan aku mengambil tebakan liar. Kalian berdua sama-sama 23?
kita semua adalah. Dan kita semua memiliki kemampuan.
- Apa? - Ini dimulai sedikit lebih dari setahun yang lalu...
...ketika kamu menemukan kamu bisa melakukan sesuatu. Hal-hal yang kamu pikir tidak mungkin.
aku memiliki visi. aku melihat sesuatu sebelum terjadi.
Ya aku juga.
aku bisa memasukkan pikiran ke dalam kepala orang, seperti, membuat mereka melakukan sesuatu.
Tapi jangan khawatir, aku tidak berpikir itu berhasil pada kalian.
Oh, tapi dapatkan ini, um, aku sudah berlatih.
Melatih otak aku, seperti meditasi, bukan?
Jadi sekarang, bukan hanya pikiran yang bisa aku pancarkan, tetapi juga gambar.
Seperti, apa pun yang aku inginkan. Ini seperti, bung! Orang-orang, mereka melihatnya.
Orang yang satu ini aku tahu, kontol total.
Aku menggunakannya padanya.
Porno gay, sepanjang hari.
Ini seperti- kamu seharusnya melihat ekspresi wajahnya.
Oh baiklah.
Jadi kamu pergi, "Simon bilang berikan dompetmu," dan mereka melakukannya?
kamu memiliki visi? Itu hebat. Aku akan membunuh untuk sesuatu seperti itu.
- Lili, dengarkan. Tidak apa-apa. - Tidak, bukan itu.
aku menyentuh orang...
...jantung mereka berhenti.
aku hampir tidak bisa meninggalkan rumah aku.
Hidupku tidak benar-benar membaik.
Jadi sekrup kamu.
- Aku hanya ingin pulang. - Dan apa, kita tidak?
- Jangan bicara padaku seperti itu- Hei.
Lihat, suka atau tidak suka, kita semua ada di sini.
Jadi kita semua harus menghadapi ini.
Siapa yang membawa kita ke sini?
Ini kurang dari siapa. Ini lebih dari apa.
Apa artinya?
Ini, uh-
Ini adalah setan.
Ini dia.
Semua tanda dan pertanda setan selama sebulan terakhir.
- kamu bercanda, tidak ada apa-apa di sini. - Tepat.
Ayo. Pasti ada sesuatu. Bagaimana dengan hal-hal normal tingkat rendah?
- Eksorsisme, hal semacam itu. - Itulah yang aku katakan. Tidak ada apa-apa.
Hal ini benar-benar tenang.
Bagaimana kita harus mencari Sam? Tutup mata dan tunjuk?
Astaga, apa yang kamu dapatkan?
Oke, dengar, ini sangat merugikan Sam.
Ayo, kau harus memberi kita sesuatu. kita melihat tumpukan jerami 3000 mil di sini.
Dengar, Dean...
...Aku memang menemukan sesuatu.
Nah, apa?
aku tidak bisa berbicara melalui baris ini, Dean.
- Ayo, aku tidak punya waktu untuk ini. - Luangkan waktu.
Oke, karena ini-
Ada apa? Apa yang sedang terjadi?
Tidak hanya ini hampir pasti membantu kamu menemukan saudara kamu, ini...
Ini sangat besar.
Jadi sampai di sini. Sekarang.
Kurasa kita akan pergi ke Roadhouse. Ayo.
Jadi kita adalah tentara dalam perang iblis untuk membawa Apocalypse?
Ketika kamu meletakkannya seperti itu.
- Dan kita telah dipilih? - Ya.
- Mengapa kita? - aku tidak yakin.
- Oke, tapi dengar, aku baru tahu- - Sam.
Maaf, paranormal dan tekukan sendok adalah satu hal. Tapi setan?
Aku tahu kedengarannya gila.
- Tidak hanya terdengar. - aku benar-benar tidak peduli apa yang kamu pikirkan.
Jika kita semua berkumpul di sini berarti ini sudah dimulai. Kita harus-
Satu-satunya hal yang harus aku lakukan adalah menjauh dari pekerjaan gila, oke?
aku sudah cukup mendengar. aku lebih baik sendiri.
FYI, kamu juga.
Jake. Tahan.
Jake.
Halo?
Semuanya baik baik saja. Jangan takut.
Apakah kamu tersesat?
Halo?
Kembali.
Asal kamu tahu?
Itu adalah setan.
Benda itu, aku tidak yakin, tapi aku pikir itu adalah Aceri.
Iblis yang menyamar sebagai gadis kecil.
Masih tidak memberitahu kita di mana kita berada.
- Andy, apakah kamu dengan aku atau apa? - Beri aku waktu sebentar.
aku masih bekerja melalui "setan itu nyata."
aku telah melihat bel itu sebelumnya.
Kurasa aku tahu di mana kita sekarang.
Oak Dingin, Dakota Selatan.
Sebuah kota yang begitu berhantu, setiap penduduk melarikan diri.
Membengkak. Senang mengetahui kita berada di suatu tempat yang sangat bersejarah.
Mengapa setan itu atau apa pun menempatkan kita di sini?
aku bertanya-tanya hal yang sama.
Kamu tahu apa? Tidak masalah.
Jelas, satu-satunya hal yang waras untuk dilakukan di sini adalah keluar dari Dodge.
Tunggu, tunggu. Lily, satu-satunya jalan keluar adalah melalui bermil-mil hutan.
Mengalahkan bergaul dengan setan.
Lily, lihat, kita belum tahu apa yang sedang terjadi.
kita bahkan tidak tahu berapa banyak dari mereka di luar sana sekarang.
- Ya, dia benar. Kita harus- - Jangan bilang kita.
aku bukan bagian dari kita. aku tidak memiliki kesamaan dengan siapa pun dari kamu.
- Oke, lihat, dengar, aku tahu itu- - Kamu tidak tahu apa-apa.
aku-
aku tidak sengaja menyentuh pacar aku.
aku menyesal.
Apa pun.
aku merasa seperti aku dalam mimpi buruk dan itu terus menjadi lebih buruk dan lebih buruk.
aku juga kehilangan orang.
Aku punya saudara di luar sana sekarang. aku-
Dia bisa mati untuk semua yang aku tahu.
kita semua dalam kondisi buruk.
Tapi aku beri tahu kamu, jalan keluar terbaik dari ini adalah tetap bersatu.
Bagus.
kita mencari besi, perak, garam, segala jenis senjata.
- Garam adalah senjata? - Ini adalah dunia baru yang berani.
Yah, semoga ada makanan di duniamu karena aku sangat kelaparan.
Apa-apaan?
Tuhanku.
kamu melihat Ellen?
Tidak.
Tidak ada Ash juga.
Ah. Sial.
Hai. Kamu baik-baik saja?
Ya. aku hanya-
aku tidak tahu, sedikit pusing.
- Apakah kamu yakin itu bukan semacam- - Apa? Semacam penglihatan yang aneh?
Tidak. Lebih tepatnya, aku akan membunuh untuk sandwich.
Aku belum makan sejak-
Yah, siapa yang tahu.
Tidak, itu- Jangan khawatir. aku baik-baik saja, kecuali untuk setiap hal yang terjadi.
Kalian? Aku menemukan sesuatu.
- Garam. Itu bagus, Andi.
Sekarang kita semua-
Dimana Lili?
Bunga bakung?
Bunga bakung!
Ya Tuhan.
Oke, itu-
Itu secara resmi-
Sam, dia sudah mati, dia sudah mati.
kamu mengatakan kita dipilih karena suatu alasan. Itu tidak dipilih. itu...
...terbunuh.
Oke, ya. Kita harus pergi dari sini.
- Ya, aku kedua emosi itu. - Tidak yakin itu pilihan.
- Apa? - Lily mencoba pergi.
Iblis tidak akan membiarkan kita lolos semudah itu.
Kita harus bersiap untuk serangan berikutnya.
- Oh. Bersiap? - Ya.
Oke, aku bukan tentara. aku tidak bisa melakukan itu.
Dengar, jika kamu ingin tetap hidup, kamu harus melakukannya.
Ayo pergi.
Aku akan menurunkannya.
kamu tahu, aku hanya berpikir tentang seberapa banyak Dean akan membantu sekarang.
aku akan memberikan lengan aku untuk telepon yang berfungsi.
kamu tahu, kamu mungkin tidak membutuhkannya.
Aku, uh- maksudku, aku belum pernah mencobanya jarak jauh sebelumnya.
Tapi apakah kamu memiliki sesuatu dari Dean pada kamu? Seperti sesuatu yang dia sentuh?
eh...
- aku mendapat- aku mendapat tanda terima. Apakah itu akan berhasil? - Ya.
"D. Hasselhoff?"
Ya. Itu tanda tangan Dean. Dia-
Sulit untuk dijelaskan.
Baiklah.
Ini-
Apa yang Ash tahu?
kita tidak tahu di mana Ellen berada atau apakah dia masih hidup.
kita tidak tahu apa yang akan dikatakan Ash kepada kita. Sekarang bagaimana kita akan menemukan Sam?
kita akan menemukannya.
- Dean? - Tidak.
Apa itu tadi?
aku tidak tahu. Sakit kepala.
kamu sering sakit kepala seperti itu?
Tidak.
Pasti stres.
Aku bisa bersumpah aku melihat sesuatu.
Apa maksudmu, seperti- Seperti penglihatan? Seperti apa yang didapat Sam?
- Apa? Tidak. - aku hanya mengatakan.
Ayolah, aku bukan paranormal.
Dean?
Dean.
Dean?
Apakah kau setuju dengan aku?
Ya aku berpikir begitu.
Aku melihat Sam.
Aku melihatnya, Bobby.
Itu adalah sebuah visi.
aku tidak tahu bagaimana.
Tapi, ya. halo.
Itu sama menyenangkannya dengan ditendang di permata.
Apa lagi yang kamu lihat?
eh...
- Ada bel. - Apa jenis bel?
Uh, seperti lonceng besar dengan...
... semacam ukiran di atasnya, aku tidak tahu.
- Ukiran? - Ya.
Apakah itu sebuah pohon? Seperti pohon ek?
Ya. Tepat.
Aku tahu di mana Sam.
Aku- aku bukan Superman atau apapun. Ini bukan masalah besar.
- kamu berada di Afghanistan ketika ini dimulai? - Ya, aku mulai sakit kepala.
Dan kemudian, eh...
... ada kecelakaan ini. Orang ini membalik kendaraannya di jalan yang buruk.
Dia terjepit di bawahnya.
Aku mengangkatnya darinya seolah itu bukan apa-apa.
Semua orang mengatakan itu adalah hal yang memacu adrenalin.
- Tapi kemudian kamu melakukannya lagi, kan? - Bench press 800 pon...
... tenang sedingin batu.
aku tidak pernah memberi tahu siapa pun, tentu saja. Ini terlalu gila.
Ya, tapi kerabat gila.
aku mulai mendapatkan itu.
Ya.
Omong-omong, aku, uh- aku menghargai apa yang kamu lakukan di sini.
- Apa yang aku lakukan? - Tetap tenang.
Menjaga mereka tetap tenang.
Terutama mengingat betapa takutnya kamu sebenarnya.
aku telah berada di beberapa omong kosong yang mendalam sebelum diri aku sendiri. Aku tahu tampilannya.
kamu ingin tahu yang sebenarnya?
Aku punya saudara ini, kan? Dia selalu memberitahuku bagaimana dia akan menjagaku...
...bagaimana semuanya akan baik-baik saja, seperti yang kukatakan pada mereka.
Ya?
aku tidak tahu apakah aku percaya kali ini.
Maksudku, ukuran apa yang akan datang.
Itu lebih besar dari yang pernah dilihat siapa pun.
Maksudku, itu akan menjadi buruk.
Dan aku- aku tidak tahu jika-
Jika kita akan berhasil?
Tidak masalah jika kita mempercayainya.
Hanya hal-hal yang mereka lakukan.
Horoskop aku mengatakan bahwa aku seharusnya tidak bangun dari tempat tidur.
Apa kabar?
- Memegang? - aku baik-baik saja.
Bagaimana denganmu?
Tidak begitu oke.
Kenapa kita, Sam?
Apa yang kita lakukan untuk mendapatkan ini?
Hanya beruntung kurasa.
Bukan karena nasib buruk, tidak akan beruntung sama sekali.
Aku tidak bisa menunggu semua ini berakhir jadi aku bisa berpura-pura itu tidak pernah terjadi.
aku hanya ingin meringkuk dengan Brady dan menonton TV yang buruk.
Apa itu?
Sam.
Apakah kamu...
...tahu sesuatu yang aku tidak?
Lihat, Ava. aku-
- Maaf, aku berharap aku tidak perlu memberitahu kamu. - Beritahu aku apa?
Ketika setan...
...mendobrak masuk ke rumahmu untuk membawamu...
...tunanganmu tidak berhasil.
aku menyesal.
Tidak-
Jake. Dibelakangmu.
Halo, Sam.
Aku bermimpi.
Apa yang kamu katakan...
... kamu dan aku berjalan-jalan sebentar?
Kamu sangat pendiam, Sam.
Kamu tidak marah padaku, kan?
- Aku akan mencabik-cabikmu, aku bersumpah. - Ha ha ha!
Ketika kamu bangun, harimau, kamu memberikan yang terbaik.
- Dimana saudaraku? - Berhenti mengkhawatirkan Dean.
aku akan lebih khawatir tentang diri kamu sendiri.
Apa, kau akan membunuhku?
aku mencoba untuk membantu kamu. Itulah mengapa kita berbicara.
kamu adalah orang yang aku dukung.
Apa artinya itu?
Selamat datang di Kontes Miss America.
Mengapa kamu pikir kamu ada di sini? Ini adalah sebuah kompetisi.
Hanya satu dari kalian anak-anak gila yang akan keluar dari sini hidup-hidup.
- aku pikir kita seharusnya- - Prajurit dalam perang yang akan datang? Itu benar.
kamu. Tapi inilah masalahnya.
aku tidak membutuhkan tentara.
Aku butuh tentara.
Aku hanya butuh satu.
- Mengapa? - Yah, aku tidak bisa mengatakan itu, kan Sam?
aku harus membiarkan semua orang berpikir bahwa mereka memiliki kesempatan bertarung.
Tapi yang aku butuhkan...
...adalah seorang pemimpin.
Untuk memimpin siapa?
Oh, aku sudah mendapatkan tentara aku.
Atau, aku akan...
... segera pula.
Kamu bangsat.
Sejujurnya, aku terkejut kamu tidak menebaknya.
Maksud aku, menurut kamu mengapa begitu banyak anak yang pingsan?
Max Miller dan saudara Andy, siapa namanya?
Mereka tidak cukup kuat.
aku mencari yang terbaik dan tercerdas...
... dari generasi kamu.
Generasi aku?
Sehat.
Ada generasi lain. Tapi mari kita khawatir tentang kamu.
Itu sebabnya aku di sini, Sam. aku ingin memberi kamu trek bagian dalam.
kamu tangguh, kamu cerdas, kamu terlatih.
Terima kasih untuk ayahmu.
Sam.
Sammy.
Kamu adalah favoritku.
kamu menghancurkan hidup aku.
kamu membunuh semua orang yang aku cintai.
Biaya melakukan bisnis, aku khawatir.
Maksud aku...
... Jessica kecil yang manis?
Dia hanya harus mati.
kamu sudah siap untuk menikahi gadis pirang kecil itu.
Menjadi pengacara pajak dengan dua anak, pecinta bir dan McMansion di pinggiran kota.
aku membutuhkan kamu tajam, di jalan, mengasah keterampilan kamu...
... hadiah kamu.
Bagaimana dengan ibuku?
- Itu adalah nasib buruk. - Nasib buruk?
Dia berjalan di atas kita. Salah tempat, salah waktu.
- Apa artinya? - Ini bukan tentang dia. Itu tentang kamu.
Itu selalu tentangmu.
Apa?
Sehat.
Oke. Kau menangkapku...
... dalam suasana hati yang murah hati.
aku akan menunjukkan kepada kamu.
Terlihat akrab? Itu harus.
Tenang, Sam. Ini hanya replay instan hi-def. Nikmati acaranya.
- Yohanes. - Mama.
Apakah dia lapar?
Sst.
- Oke. - Mama.
Mama.
Apa yang baru saja kukatakan padamu, Sam, dia tidak bisa mendengarmu.
Ini tidak nyata.
- Apa yang kau lakukan padaku? - Lebih baik dari ASI.
Apakah ini berarti aku telah...
... darah iblis dalam diriku?
Jawab aku.
- Itu adalah kamu. - Dia mengenalmu.
Tidak.
aku tidak berpikir kamu ingin melihat sisa ini.
Sam. Bangun.
Ava hilang.
aku akan mengambil gudang dan hotel, kamu mengambil rumah.
Baiklah. Bertemu kembali di sini dalam 10 menit, oke?
Oke.
Ava.
Kemana kamu pergi?
- Apakah kamu tidak mendengar kita berteriak? - Ya, aku mendengar kamu.
Apa yang kamu lakukan?
Suci.
Unh!
Sam. Aku baru saja menemukannya seperti ini.
- Apa yang terjadi? - aku tidak tahu.
Bagaimana benda itu bisa masuk?
Di mana kamu?
aku hanya pergi untuk mengambil air dari sumur.
Aku hanya pergi mungkin, seperti, dua menit.
kamu seharusnya tidak pergi ke luar. Ava, kita harus tetap di sini.
Siapa yang melakukan itu?
- Entahlah, mungkin Andy- - Andy tidak akan melakukan itu.
Ava, garis itu tidak terputus saat aku pergi.
- Awa. - Mengapa? kamu tidak berpikir bahwa aku-
aku akan memberitahu kamu apa yang aku pikirkan. Lima bulan.
kamu adalah satu-satunya dengan semua waktu yang tidak dapat kamu pertanggungjawabkan.
Dan sakit kepala yang kamu alami.
- Tepat saat iblis menangkap Lily. - Apa yang kamu coba katakan?
- Apa yang terjadi denganmu? - Tidak ada apa-apa.
Aku menyuruhmu pergi, bukan?
Ya.
aku sudah lama di sini. Dan tidak sendirian. Orang-orang terus saja muncul.
Anak-anak, seperti kita.
Batch tiga atau empat sekaligus.
kamu membunuh mereka? Mereka semua?
aku adalah juara kelas berat yang tak terkalahkan.
Ya Tuhan.
Jangan berpikir bahwa Tuhan memiliki banyak hubungannya dengan ini, Sam.
Bagaimana kamu bisa?
aku tidak punya pilihan.
Itu aku atau mereka. Setelah beberapa saat, itu mudah.
Itu bahkan menyenangkan.
- Aku baru saja berhenti melawannya. - Melawan apa?
Siapa kita, Sam.
Jika kamu baru saja berhenti meremas-remas tangan kamu dan membuka diri...
... kamu tidak tahu apa yang bisa kamu lakukan.
Kurva belajarnya sangat cepat, gila. Sakelar yang baru saja berputar di otak kamu.
Aku tidak percaya aku mulai hanya bermimpi.
Apakah kamu tahu apa yang bisa aku lakukan sekarang?
Kontrol setan.
Ah.
kamu cepat dalam undian.
Maafkan aku, Sam...
...tapi sudah berakhir.
Sepertinya sisa perjalanan harus berjalan kaki.
Ayo pergi.
- aku pikir kita bisa keluar dari sini sekarang. - Tapi iblis Aceri-
Tidak tidak. Ava memanggilnya, mengendalikannya.
Seharusnya tidak kembali sekarang karena dia sudah mati. Kita harus pergi.
Bukan kita, Sam.
Hanya satu dari kita yang keluar dari sini. aku menyesal.
- Apa? - Aku- aku punya visi.
Setan Bermata Kuning itu atau apalah. Dia berbicara dengan aku. Dia mengatakan kepada aku bagaimana itu.
- Oh, tidak Jake, kamu tidak bisa mendengarkan dia- - Sam, dia tidak akan membiarkan kita pergi.
Hanya satu.
Sekarang, kita tidak main-main, dia akan membunuh kita berdua.
Sekarang, aku menyukaimu, kawan, aku menyukainya.
Tapi lakukan matematika di sini. Apa gunanya kita berdua mati?
Sekarang, aku bisa keluar dari sini. Aku mendekati iblis itu.
- Aku bisa membunuh bajingan itu. - Kamu ikut denganku, kita bunuh dia bersama.
- Bagaimana aku tahu kamu tidak akan berpaling dari aku? - Aku tidak akan.
aku tidak tahu itu.
Oke. Lihat.
Ikutlah denganku, Jake.
Jangan lakukan ini.
Jangan bermain-main dengan apa yang diinginkannya.
Oke.
Sam!
- Sam. - Dean.
Sam. Mencari.
Tidak.
Sam.
Sam. Sam.
Sam. Hai.
Hei, datang ke sini. kamu baik-baik saja, juara.
Hai. Lihat. Lihat aku. Hal ini bahkan tidak seburuk itu.
Bahkan tidak seburuk itu, kan?
Sammy? Sam. Hei, dengarkan aku. kita akan menambal kamu, oke?
kamu akan menjadi baik seperti baru. Hah?
Aku akan menjagamu.
Aku mendapatkanmu. Ini adalah pekerjaan aku, kan?
Hati-hati dengan adikku yang menyebalkan.
Sam.
Sam. Sam.
Sammy.
Tidak tidak tidak tidak.
Ya Tuhan.
Sam!
Subtitle indo improved by ewwink